Zacarias 14:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois ajuntarei todas as nações contra Jerusalém para a batalha; e a cidade será tomada, as casas saqueadas e as mulheres violentadas. Metade da cidade irá para o cativeiro, mas o restante do povo não será eliminado da cidade.”
Contexto
1Eis que vem um dia do SENHOR, em que os seus despojos serão divididos no meio de você. 2Pois ajuntarei todas as nações contra Jerusalém para a batalha; e a cidade será tomada, as casas saqueadas e as mulheres violentadas. Metade da cidade irá para o cativeiro, mas o restante do povo não será eliminado da cidade. 3Então o SENHOR sairá e lutará contra essas nações, como quando ele lutou no dia da batalha. 4Naquele dia, os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, que está em frente a Jerusalém, a leste; e o monte das Oliveiras será fendido ao meio, do leste para o oeste, formando um vale muito grande. Metade do monte se moverá para o norte, e a outra metade para o sul.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque eu ajuntarei todas as nações em batalha contra Jerusalém; e a cidade será tomada, as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e a metade da cidade irá em cativeiro, mas o restante do povo não será exterminado da cidade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.