Zacarias 13:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Trarei a terceira parte ao fogo, e os refinarei como a prata é refinada, e os provarei como o ouro é provado. Eles invocarão o meu nome, e eu os ouvirei. Eu direi: 'É o meu povo'; e eles dirão: 'O SENHOR é o meu Deus.'””
Contexto
7“Desperte, ó espada, contra o meu pastor, e contra o homem que está próximo a mim”, diz o SENHOR dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas serão dispersas; e voltarei a minha mão contra os pequeninos. 8Acontecerá que em toda a terra”, diz o SENHOR, “duas partes nela serão eliminadas e morrerão; mas a terceira parte será deixada nela. 9Trarei a terceira parte ao fogo, e os refinarei como a prata é refinada, e os provarei como o ouro é provado. Eles invocarão o meu nome, e eu os ouvirei. Eu direi: 'É o meu povo'; e eles dirão: 'O SENHOR é o meu Deus.'”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E porei esta terceira parte no fogo, e a refinarei como se refina a prata; e eu os provarei como se prova o ouro. Eles invocarão o meu nome, e eu lhes ouvirei; direi: São meu povo; e eles dirão: O SENHOR é meu Deus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.