Tiago 5:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, irmãos, sejam pacientes até a vinda do Senhor. Eis que o agricultor espera pelo precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e a serôdia.”
Contexto
5Vocês viveram no luxo na terra e se entregaram aos prazeres. Engordaram os seus corações como em dia de matança. 6Vocês condenaram e assassinaram o justo. Ele não lhes resiste. 7Portanto, irmãos, sejam pacientes até a vinda do Senhor. Eis que o agricultor espera pelo precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e a serôdia. 8Sejam pacientes vocês também. Fortaleçam os seus corações, pois a vinda do Senhor está próxima. 9Irmãos, não murmurem uns contra os outros, para que não sejam julgados. Eis que o Juiz está à porta.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Portanto, irmãos, sede pacientes até a vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a primeira chuva e a chuva tardia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.