Tiago 1:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois o sol se levanta com o vento abrasador e seca a erva; a flor cai, e a sua bela aparência desaparece. Assim também o rico murchará em seus empreendimentos.”
Contexto
9O irmão de condição humilde glorie-se na sua alta posição; 10e o rico, na sua humilhação, porque ele passará como a flor da erva. 11Pois o sol se levanta com o vento abrasador e seca a erva; a flor cai, e a sua bela aparência desaparece. Assim também o rico murchará em seus empreendimentos. 12Bem-aventurado é aquele que suporta a provação, pois, depois de ser aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam. 13Ninguém, ao ser tentado, diga: “Sou tentado por Deus”; pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e ele mesmo a ninguém tenta.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois o sol sai com ardor, então seca a erva, a sua flor cai, e a beleza do seu aspecto perece; assim também o rico murchará nos seus caminhos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.