Sofonias 1:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“aqueles que adoram o exército do céu nos terraços, aqueles que adoram o SENHOR e juram por ele, mas também juram por Malcã,”
Contexto
3“Varrerei os seres humanos e os animais. Varrerei as aves do céu, os peixes do mar, os montes de escombros e os ímpios. Exterminarei os seres humanos da face da terra”, diz o SENHOR. 4“Estenderei minha mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém. Exterminarei deste lugar o que resta de Baal, bem como o nome dos sacerdotes idólatras e dos sacerdotes pagãos, 5aqueles que adoram o exército do céu nos terraços, aqueles que adoram o SENHOR e juram por ele, mas também juram por Malcã, 6aqueles que deixaram de seguir o SENHOR e aqueles que não buscaram o SENHOR nem o consultaram.” 7Calem-se diante do Senhor DEUS, pois o dia do SENHOR está próximo. O SENHOR preparou um sacrifício e consagrou seus convidados.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os que se encurvam sobre os terraços ao exército do céu; e aos que se encurvam jurando pelo SENHOR, mas também jurando por Milcom;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.