Sofonias 1:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Suas riquezas se tornarão despojo, e suas casas ficarão desoladas. Construirão casas, mas não morarão nelas. Plantarão vinhas, mas não beberão seu vinho.”
Contexto
11Lamentem, habitantes de Mactes, pois todo o povo de Canaã está arruinado! Todos os que estavam carregados de prata foram exterminados. 12Naquele tempo, esquadrinharei Jerusalém com lâmpadas e castigarei os homens acomodados sobre suas borras, que dizem no coração: ‘O SENHOR não fará nem bem nem mal.’ 13Suas riquezas se tornarão despojo, e suas casas ficarão desoladas. Construirão casas, mas não morarão nelas. Plantarão vinhas, mas não beberão seu vinho. 14O grande dia do SENHOR está próximo! Está próximo e vem muito depressa. Ouve-se a voz do dia do SENHOR; até o guerreiro clama amargamente. 15Aquele dia será um dia de ira, dia de aflição e angústia, dia de tribulação e ruína, dia de trevas e escuridão, dia de nuvens e densas trevas,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso a riqueza deles será despojada, e suas casas serão arruinadas; edificarão casas, mas não habitarão nelas; e plantarão vinhas, mas não beberão seu vinho.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.