Sofonias 1:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Naquele dia”, diz o SENHOR, “haverá um grito vindo da Porta dos Peixes, um lamento vindo do segundo distrito e um grande estrondo vindo das colinas.”
Contexto
8No dia do sacrifício do SENHOR, castigarei os príncipes, os filhos do rei e todos os que se vestem com roupas estrangeiras. 9Naquele dia, castigarei todos os que saltam sobre a soleira e enchem a casa de seu senhor com violência e engano. 10Naquele dia”, diz o SENHOR, “haverá um grito vindo da Porta dos Peixes, um lamento vindo do segundo distrito e um grande estrondo vindo das colinas. 11Lamentem, habitantes de Mactes, pois todo o povo de Canaã está arruinado! Todos os que estavam carregados de prata foram exterminados. 12Naquele tempo, esquadrinharei Jerusalém com lâmpadas e castigarei os homens acomodados sobre suas borras, que dizem no coração: ‘O SENHOR não fará nem bem nem mal.’
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E naquele dia, diz o SENHOR, haverá voz de clamor desde a porta dos peixes, lamentação desde a segunda parte da cidade, e grande quebrantamento desde os morros.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.