Salmos 84:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sim, o pardal encontrou uma casa, e a andorinha um ninho para si, onde possa ter os seus filhotes, perto dos seus altares, SENHOR dos Exércitos, meu Rei e meu Deus.”
Contexto
1Como são amáveis as suas moradas, SENHOR dos Exércitos! 2A minha alma anseia, e até desfalece pelos átrios do SENHOR. O meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo. 3Sim, o pardal encontrou uma casa, e a andorinha um ninho para si, onde possa ter os seus filhotes, perto dos seus altares, SENHOR dos Exércitos, meu Rei e meu Deus. 4Bem-aventurados os que habitam na sua casa. Eles estão sempre o louvando. Selá. 5Bem-aventurados aqueles cuja força está em você, que colocaram os seus corações na peregrinação.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Até o pardal acha casa, e a andorinha ninho para si, onde ponha filhotes perto de teus altares, ó SENHOR dos exércitos, Rei meu e Deus meu.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.