Salmos 84:10

Tradução ainda em revisão pelos tradutores.

“Pois um dia nos seus átrios é melhor do que mil. Prefiro ser porteiro na casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da impiedade.”

Ler o capítulo Comparar

Contexto

⁸SENHOR, Deus dos Exércitos, ouça a minha oração. Escute, Deus de Jacó. Selá. ⁹Contemple, ó Deus, nosso escudo, olhe para o rosto do seu ungido. ¹⁰Pois um dia nos seus átrios é melhor do que mil. Prefiro ser porteiro na casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da impiedade. ¹¹Pois o SENHOR Deus é sol e escudo. O SENHOR dará graça e glória. Ele não retém nenhum bem daqueles que andam em integridade. ¹²SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em você.

Em outras traduções

Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque melhor é um dia nos teus pátios, do que mil fora. Prefiro estar à porta da casa do meu Deus, a morar nas tendas dos perversos.

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.