Salmos 77:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O Senhor mantém as minhas pálpebras abertas. Estou tão perturbado que não consigo falar.”
Contexto
2No dia da minha angústia, busquei o Senhor. Minha mão ficou estendida de noite, e não se cansou. Minha alma recusou ser consolada. 3Lembro-me de Deus, e gemo. Eu me queixo, e o meu espírito desfalece. Selá. 4O Senhor mantém as minhas pálpebras abertas. Estou tão perturbado que não consigo falar. 5Tenho pensado nos dias de outrora, nos anos dos tempos antigos. 6Lembro-me da minha canção de noite. Medito em meu próprio coração; e o meu espírito investiga diligentemente:
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos; eu estava perturbado, e não conseguia falar.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.