Salmos 68:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A terra tremeu. O céu também derramou chuva na presença do Deus do Sinai— na presença de Deus, o Deus de Israel.”
Contexto
6Deus faz com que o solitário viva em família. Ele liberta os prisioneiros com cânticos de alegria, mas os rebeldes habitam em terra árida. 7Ó Deus, quando saíste à frente do teu povo, quando marchaste pelo deserto... Selá. 8A terra tremeu. O céu também derramou chuva na presença do Deus do Sinai— na presença de Deus, o Deus de Israel. 9Tu, ó Deus, enviaste chuva abundante. Tu confirmaste a tua herança quando ela estava exausta. 10A tua congregação habitou nela. Tu, ó Deus, preparaste a tua bondade para os pobres.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A terra se abalava, e os céus se derramavam perante a presença de Deus; neste Sinai, diante da presença de Deus, o Deus de Israel.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.