Salmos 44:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois eles não tomaram posse da terra pela sua própria espada, nem o seu próprio braço os salvou; mas a sua destra, o seu braço e a luz do seu rosto, porque você lhes foi favorável.”
Contexto
1Nós ouvimos com os nossos ouvidos, ó Deus; nossos pais nos contaram a obra que você fez nos dias deles, nos tempos antigos. 2Você expulsou as nações com a sua mão, mas os plantou. Você afligiu os povos, mas os fez se expandir. 3Pois eles não tomaram posse da terra pela sua própria espada, nem o seu próprio braço os salvou; mas a sua destra, o seu braço e a luz do seu rosto, porque você lhes foi favorável. 4Ó Deus, você é o meu Rei. Ordene vitórias para Jacó! 5Por meio de você, derrubaremos os nossos adversários. Pelo seu nome, pisaremos aqueles que se levantam contra nós.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque não conquistaram a terra pelas espadas deles, nem o braço deles os salvou; mas sim tua mão direita e o teu braço, e a luz de teu rosto; porque tu os favoreceste.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.