Salmos 44:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“embora você nos tenha esmagado no covil dos chacais, e nos coberto com a sombra da morte.”
Contexto
17Tudo isso veio sobre nós, contudo não nos esquecemos de você. Não fomos falsos com a sua aliança. 18O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram do seu caminho, 19embora você nos tenha esmagado no covil dos chacais, e nos coberto com a sombra da morte. 20Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus, ou estendido as nossas mãos a um deus estranho, 21Deus não descobriria isso? Pois ele conhece os segredos do coração.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tu tens nos afligido num lugar de chacais, e nos cobriste com sobra de morte.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.