Salmos 44:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você nos faz um provérbio entre as nações, um meneio de cabeça entre os povos.”
Contexto
12Você vende o seu povo por nada, e não lucrou nada com a venda deles. 13Você nos faz motivo de vergonha para os nossos vizinhos, de zombaria e escárnio para aqueles que estão ao nosso redor. 14Você nos faz um provérbio entre as nações, um meneio de cabeça entre os povos. 15O dia todo a minha desonra está diante de mim, e a vergonha cobre o meu rosto, 16diante da zombaria daquele que afronta e injuria, por causa do inimigo e do vingador.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tu nos pões como provérbio de escárnio entre as nações; como balançar de cabeça entre os povos;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.