Salmos 40:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sejam envergonhados e confundidos juntos os que buscam a minha alma para destruí-la. Sejam obrigados a recuar e levados à desonra os que se alegram com o meu mal.”
Contexto
12Pois males inumeráveis me cercaram. Minhas iniquidades me alcançaram, de modo que não consigo olhar para cima. Elas são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça. O meu coração desfaleceu. 13Agrada-te, SENHOR, em me livrar. Apressa-te em me ajudar, SENHOR. 14Sejam envergonhados e confundidos juntos os que buscam a minha alma para destruí-la. Sejam obrigados a recuar e levados à desonra os que se alegram com o meu mal. 15Fiquem desolados por causa da sua vergonha os que me dizem: “Ah! Ah!” 16Que todos os que te buscam se regozijem e se alegrem em ti. Que aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: “Exaltado seja o SENHOR!”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Envergonhem-se, e sejam juntamente humilhados os que buscam a minha alma para a destruírem; tornem-se para trás e sejam envergonhados os que querem o meu mal.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.