Salmos 31:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Fui esquecido dos seus corações como um morto. Sou como um vaso quebrado.”
Contexto
10Pois a minha vida se consome de tristeza, e os meus anos com gemidos. A minha força falha por causa da minha iniquidade. Os meus ossos definham. 11Por causa de todos os meus adversários, tornei-me motivo de total desprezo para os meus vizinhos, e de pavor para os meus conhecidos. Aqueles que me viam na rua fugiam de mim. 12Fui esquecido dos seus corações como um morto. Sou como um vaso quebrado. 13Pois ouvi a calúnia de muitos, terror por todos os lados, enquanto conspiram juntos contra mim, eles tramam tirar a minha vida. 14Mas eu confio em ti, SENHOR. Eu disse: “Tu és o meu Deus.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
No coração deles eu fui esquecido, como se estivesse morto; me tornei como um vaso destruído.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.