Salmos 31:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois a minha vida se consome de tristeza, e os meus anos com gemidos. A minha força falha por causa da minha iniquidade. Os meus ossos definham.”
Contexto
8Não me entregaste nas mãos do inimigo. Firmaste os meus pés em um lugar espaçoso. 9Tem misericórdia de mim, SENHOR, pois estou em angústia. Os meus olhos, a minha alma e o meu corpo definham de tristeza. 10Pois a minha vida se consome de tristeza, e os meus anos com gemidos. A minha força falha por causa da minha iniquidade. Os meus ossos definham. 11Por causa de todos os meus adversários, tornei-me motivo de total desprezo para os meus vizinhos, e de pavor para os meus conhecidos. Aqueles que me viam na rua fugiam de mim. 12Fui esquecido dos seus corações como um morto. Sou como um vaso quebrado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque minha vida foi destruída pela aflição, e meus anos pelos suspiros; minha força descaiu por minha maldade; e meus ossos se enfraqueceram.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.