Salmos 23:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Tu preparas uma mesa diante de mim na presença dos meus inimigos. Tu unges a minha cabeça com óleo. O meu cálice transborda.”
Contexto
3Ele restaura a minha alma. Ele me guia pelos caminhos da justiça por amor do seu nome. 4Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo. A tua vara e o teu cajado, eles me consolam. 5Tu preparas uma mesa diante de mim na presença dos meus inimigos. Tu unges a minha cabeça com óleo. O meu cálice transborda. 6Certamente a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do SENHOR para sempre.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tu preparas uma mesa diante de mim à vista de meus adversários; unges a minha cabeça com azeite, meu cálice transborda.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.