Salmos 16:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As dores daqueles que dão presentes a outro deus serão multiplicadas. Não oferecerei suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes em meus lábios.”
Contexto
2Minha alma, você disse ao SENHOR: “Você é o meu Senhor. Além de você, não tenho bem algum.” 3Quanto aos santos que estão na terra, eles são os notáveis em quem está todo o meu prazer. 4As dores daqueles que dão presentes a outro deus serão multiplicadas. Não oferecerei suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes em meus lábios. 5O SENHOR designou a minha porção e o meu cálice. Você garante o meu quinhão. 6As linhas caíram para mim em lugares agradáveis. Sim, eu tenho uma bela herança.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
As dores se multiplicarão daqueles que se apressam para servir a outros deuses; eu não oferecerei seus sacrifícios de derramamento de sangue, e não tomarei seus nomes em meus lábios.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.