Salmos 142:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o meu espírito se abateu dentro de mim, o Senhor conhecia o meu caminho. No caminho em que ando, esconderam uma armadilha para mim.”
Contexto
1Clamo com a minha voz ao SENHOR. Com a minha voz, peço misericórdia ao SENHOR. 2Derramo a minha queixa diante dele. Conto a ele as minhas angústias. 3Quando o meu espírito se abateu dentro de mim, o Senhor conhecia o meu caminho. No caminho em que ando, esconderam uma armadilha para mim. 4Olhe para a minha direita e veja; pois não há ninguém que se preocupe comigo. O refúgio fugiu de mim. Ninguém se importa com a minha alma. 5Eu clamei a ti, SENHOR. Eu disse: “O Senhor é o meu refúgio, a minha porção na terra dos viventes.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Estando meu espírito angustiado em mim, tu conheceste meu percurso; no caminho em que eu andava esconderam um laço de armadilha para mim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.