Salmos 137:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Filha da Babilônia, condenada à destruição, feliz será aquele que lhe retribuir, assim como você fez a nós.”
Contexto
6Que a minha língua se apegue ao céu da boca se eu não me lembrar de você, se eu não preferir Jerusalém acima da minha maior alegria. 7Lembra-te, SENHOR, contra os filhos de Edom, no dia de Jerusalém, que disseram: “Arrasem-na! Arrasem-na até os seus alicerces!” 8Filha da Babilônia, condenada à destruição, feliz será aquele que lhe retribuir, assim como você fez a nós. 9Feliz será aquele que pegar os seus pequeninos e os despedaçar contra a rocha.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ah filha de Babilônia, que serás destruída! Bem-aventurado a quem te retribuir o que fizeste conosco.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.