Salmos 137:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Que a minha língua se apegue ao céu da boca se eu não me lembrar de você, se eu não preferir Jerusalém acima da minha maior alegria.”
Contexto
4Como podemos cantar a canção do SENHOR em terra estrangeira? 5Se eu me esquecer de você, ó Jerusalém, que a minha mão direita se esqueça da sua habilidade. 6Que a minha língua se apegue ao céu da boca se eu não me lembrar de você, se eu não preferir Jerusalém acima da minha maior alegria. 7Lembra-te, SENHOR, contra os filhos de Edom, no dia de Jerusalém, que disseram: “Arrasem-na! Arrasem-na até os seus alicerces!” 8Filha da Babilônia, condenada à destruição, feliz será aquele que lhe retribuir, assim como você fez a nós.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Que minha língua grude no céu da boca se eu não me lembrar de ti, se eu não pôr Jerusalém acima de todas as minhas alegrias.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.