Salmos 137:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois ali, aqueles que nos levaram cativos nos pediram canções. Aqueles que nos atormentavam exigiram canções de alegria: “Cantem para nós uma das canções de Sião!””
Contexto
1Junto aos rios da Babilônia, ali nos assentamos. Sim, nós choramos, quando nos lembramos de Sião. 2Nos salgueiros daquela terra, penduramos as nossas harpas. 3Pois ali, aqueles que nos levaram cativos nos pediram canções. Aqueles que nos atormentavam exigiram canções de alegria: “Cantem para nós uma das canções de Sião!” 4Como podemos cantar a canção do SENHOR em terra estrangeira? 5Se eu me esquecer de você, ó Jerusalém, que a minha mão direita se esqueça da sua habilidade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque ali os que tinham nos capturado nos pediam letras de canções, e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo: Cantai para nós algumas das canções de Sião.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.