Salmos 127:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“É inútil que vocês se levantem de madrugada, que fiquem acordados até tarde, comendo o pão do trabalho árduo, pois ele dá sono aos seus amados.”
Contexto
1Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam. Se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela. 2É inútil que vocês se levantem de madrugada, que fiquem acordados até tarde, comendo o pão do trabalho árduo, pois ele dá sono aos seus amados. 3Eis que os filhos são herança do SENHOR. O fruto do ventre é a sua recompensa. 4Como flechas na mão de um guerreiro, assim são os filhos da juventude.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Inutilmente levantais de madrugada e descansais tarde, para comerdes o pão de dores; porque assim ele dá sono a quem ele ama.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.