Salmos 109:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu desapareço como a sombra do entardecer. Sou sacudido para longe como um gafanhoto.”
Contexto
21Mas aja em meu favor, ó DEUS, o Senhor, por amor do seu nome; porque o seu amor leal é bom, livre-me; 22pois sou pobre e necessitado. Meu coração está ferido dentro de mim. 23Eu desapareço como a sombra do entardecer. Sou sacudido para longe como um gafanhoto. 24Meus joelhos estão fracos por causa do jejum. Meu corpo está magro e sem gordura. 25Eu também me tornei motivo de zombaria para eles. Quando me veem, balançam a cabeça.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eu vou como a sombra, que declina; estou sendo sacudido como um gafanhoto.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.