Salmos 109:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele também se vestiu de maldição como se fosse sua roupa. Ela entrou em seu interior como água, e como óleo em seus ossos.”
Contexto
16porque ele não se lembrou de mostrar bondade, mas perseguiu o homem pobre e necessitado, e o de coração quebrantado, para matá-los. 17Sim, ele amou a maldição, e ela veio sobre ele. Ele não teve prazer na bênção, e ela se afastou dele. 18Ele também se vestiu de maldição como se fosse sua roupa. Ela entrou em seu interior como água, e como óleo em seus ossos. 19Que isso lhe seja como a roupa com a qual se cobre, como o cinto que está sempre ao redor dele. 20Esta é a recompensa dos meus adversários da parte do SENHOR, daqueles que falam o mal contra a minha alma.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.