Salmos 1:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele será como uma árvore plantada junto a correntes de águas, que dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não murcha. Tudo o que ele fizer prosperará.”
Contexto
1Bem-aventurado é o homem que não anda no conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores; 2mas o seu prazer está na lei do SENHOR. Na sua lei ele medita de dia e de noite. 3Ele será como uma árvore plantada junto a correntes de águas, que dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não murcha. Tudo o que ele fizer prosperará. 4Os ímpios não são assim, mas são como a palha que o vento dispersa. 5Portanto, os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.