Rute 4:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As mulheres, suas vizinhas, deram-lhe um nome, dizendo: “Nasceu um filho a Noemi”. Elas o chamaram de Obede. Ele é o pai de Jessé, o pai de Davi.”
Contexto
15Ele lhe será um restaurador da vida e a sustentará na sua velhice; pois a sua nora, que a ama, que lhe é melhor do que sete filhos, o deu à luz.” 16Noemi pegou o menino, colocou-o no seu colo e tornou-se a sua ama. 17As mulheres, suas vizinhas, deram-lhe um nome, dizendo: “Nasceu um filho a Noemi”. Elas o chamaram de Obede. Ele é o pai de Jessé, o pai de Davi. 18Esta é a história das gerações de Perez: Perez gerou a Hezrom, 19e Hezrom gerou a Rão, e Rão gerou a Aminadabe,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E as vizinhas dizendo, a Noemi nasceu um filho, lhe puseram nome; e chamaram-lhe Obede. Este é pai de Jessé, pai de Davi.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.