Rute 3:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando Boaz terminou de comer e beber, e o seu coração estava alegre, ele foi deitar-se ao lado do monte de grãos. Ela se aproximou de mansinho, descobriu os pés dele e se deitou.”
Contexto
5Ela lhe disse: “Tudo o que você me disser, eu farei.” 6Ela desceu à eira e fez tudo conforme a sua sogra lhe havia ordenado. 7Quando Boaz terminou de comer e beber, e o seu coração estava alegre, ele foi deitar-se ao lado do monte de grãos. Ela se aproximou de mansinho, descobriu os pés dele e se deitou. 8À meia-noite, o homem se assustou e se virou; e eis que uma mulher estava deitada aos seus pés. 9Ele perguntou: “Quem é você?” Ela respondeu: “Sou Rute, a sua serva. Estenda a aba da sua capa sobre a sua serva, pois o senhor é um resgatador.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E quando Boaz havia comido e bebido, e seu coração esteve contente, retirou-se para dormir a um lado do amontoado. Então ela veio caladamente, e revelou os pés, e deitou-se.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.