Romanos 8:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“porque a mentalidade da carne é hostil a Deus, pois não se sujeita à lei de Deus, nem mesmo pode fazê-lo.”
Contexto
5Pois os que vivem segundo a carne têm a mente voltada para as coisas da carne, mas os que vivem segundo o Espírito, para as coisas do Espírito. 6Porque a mentalidade da carne é morte, mas a mentalidade do Espírito é vida e paz; 7porque a mentalidade da carne é hostil a Deus, pois não se sujeita à lei de Deus, nem mesmo pode fazê-lo. 8Os que estão na carne não podem agradar a Deus. 9Vocês, porém, não estão na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vocês. Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois a mentalidade da carne é inimizade contra Deus, pois não se sujeita à Lei de Deus, porque nem sequer pode.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.