Romanos 7:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim, agora, já não sou eu quem faz isso, mas o pecado que habita em mim.”
Contexto
15Pois eu não entendo o que estou fazendo. Pois não pratico o que desejo fazer; mas o que odeio, isso eu faço. 16Mas se faço o que não desejo, concordo com a lei que ela é boa. 17Assim, agora, já não sou eu quem faz isso, mas o pecado que habita em mim. 18Pois eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem nenhum. Tenho o desejo de fazer o bem, mas não consigo realizá-lo. 19Pois o bem que desejo, não faço; mas o mal que não desejo, esse eu pratico.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
De maneira que agora não sou mais eu que faço aquilo, mas sim, o pecado que habita em mim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.