Romanos 7:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então, aquilo que é bom se tornou morte para mim? De modo nenhum! Mas o pecado, para que se mostrasse pecado, produziu morte em mim por meio do que é bom, a fim de que, por meio do mandamento, o pecado se tornasse extremamente pecaminoso.”
Contexto
11pois o pecado, encontrando ocasião por meio do mandamento, me enganou, e por meio dele me matou. 12Portanto, a lei de fato é santa, e o mandamento santo, justo e bom. 13Então, aquilo que é bom se tornou morte para mim? De modo nenhum! Mas o pecado, para que se mostrasse pecado, produziu morte em mim por meio do que é bom, a fim de que, por meio do mandamento, o pecado se tornasse extremamente pecaminoso. 14Pois sabemos que a lei é espiritual, mas eu sou carnal, vendido como escravo ao pecado. 15Pois eu não entendo o que estou fazendo. Pois não pratico o que desejo fazer; mas o que odeio, isso eu faço.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então o que é bom se tornou para mim morte? De maneira nenhuma! Mas foi o pecado, para que se mostrasse como pecado, que operou a morte em mim por meio do bem, a fim de que, por meio do mandamento, o pecado se tornasse excessivamente pecaminoso.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.