Romanos 15:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“quando eu viajar para a Espanha, irei até vocês. Pois espero vê-los em minha jornada e receber de vocês ajuda para seguir viagem até lá, se antes eu puder desfrutar da companhia de vocês por um tempo.”
Contexto
22Por isso também fui impedido muitas vezes de ir até vocês, 23mas agora, não tendo mais nenhum lugar nestas regiões, e tendo por muitos anos um grande desejo de ir até vocês, 24quando eu viajar para a Espanha, irei até vocês. Pois espero vê-los em minha jornada e receber de vocês ajuda para seguir viagem até lá, se antes eu puder desfrutar da companhia de vocês por um tempo. 25Mas agora estou indo para Jerusalém, servindo aos santos. 26Pois foi do agrado da Macedônia e da Acaia fazer uma contribuição para os pobres dentre os santos que estão em Jerusalém.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
quando eu for para a Espanha pois espero vos ver no caminho, e receber ajuda de vossa parte para a viagem, depois de primeiramente ficar um tempo satisfazendo o desejo de estar convosco.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.