Provérbios 7:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Até que uma flecha atravesse o seu fígado, como uma ave que se apressa para a armadilha, e não sabe que isso lhe custará a vida.”
Contexto
21Com palavras persuasivas ela o desviou. Com a lisonja dos seus lábios, ela o seduziu. 22Ele a seguiu imediatamente, como um boi vai para o matadouro, como um tolo caminhando para a armadilha. 23Até que uma flecha atravesse o seu fígado, como uma ave que se apressa para a armadilha, e não sabe que isso lhe custará a vida. 24Agora, portanto, filhos, ouçam-me. Prestem atenção às palavras da minha boca. 25Não deixe o seu coração se desviar para os caminhos dela. Não se perca nas suas veredas,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Até que uma flecha atravesse seu fígado; como a ave que se apressa para a armadilha, e não sabe que está armada contra sua vida.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.