Provérbios 30:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Afasta para longe de mim a falsidade e a mentira. Não me dês nem a pobreza nem as riquezas. Alimenta-me com a porção de pão que me é necessária,”
Contexto
6Não acrescente nada às suas palavras, para que ele não o repreenda, e você seja achado mentiroso. 7“Duas coisas te pedi. Não as negues a mim antes que eu morra. 8Afasta para longe de mim a falsidade e a mentira. Não me dês nem a pobreza nem as riquezas. Alimenta-me com a porção de pão que me é necessária, 9para que eu não me farte, e te negue, e diga: ‘Quem é o SENHOR?’ ou para que não empobreça, e roube, e assim profane o nome do meu Deus. 10“Não calunie o servo perante o seu senhor, para que ele não o amaldiçoe, e você seja considerado culpado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Afasta de mim a inutilidade e palavra mentirosa; e não me dês nem pobreza nem riqueza, mantém-me com o pão que me for necessário.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.