Provérbios 30:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Há uma geração cujos dentes são como espadas, e as suas mandíbulas como facas, para devorar da terra os pobres, e os necessitados dentre os homens.”
Contexto
12Há uma geração que é pura aos seus próprios olhos, mas que não foi lavada da sua imundícia. 13Há uma geração, oh quão altivos são os seus olhos! As suas pálpebras estão sempre erguidas. 14Há uma geração cujos dentes são como espadas, e as suas mandíbulas como facas, para devorar da terra os pobres, e os necessitados dentre os homens. 15“A sanguessuga tem duas filhas: ‘Dá, dá.’ “Há três coisas que nunca se fartam; quatro que nunca dizem: ‘Basta!’: 16O Seol, o ventre estéril, a terra que não se farta de água, e o fogo que nunca diz: ‘Basta!’
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Há gente cujos dentes são espadas, e cujos queixos são facas, para devorarem aos aflitos da terra aos aflitos, e aos necessitados dentre os homens.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.