Provérbios 27:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ainda que você soque um tolo num pilão com um socador junto com os grãos, a sua estultícia não se afastará dele.”
Contexto
20O Seol e a Destruição nunca se fartam; e os olhos do homem nunca se satisfazem. 21O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o homem é provado pelos louvores que recebe. 22Ainda que você soque um tolo num pilão com um socador junto com os grãos, a sua estultícia não se afastará dele. 23Conheça bem o estado dos seus rebanhos, e preste atenção ao seu gado, 24pois as riquezas não duram para sempre, nem a coroa permanece por todas as gerações.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ainda que esmagues ao tolo em um pilão junto com os grãos, ainda assim sua loucura não se separaria dele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.