Provérbios 27:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O homem prudente vê o perigo e busca refúgio; mas os simples passam adiante, e sofrem as consequências.”
Contexto
10Não abandone o seu amigo nem o amigo do seu pai. Não vá à casa do seu irmão no dia do seu infortúnio. Um vizinho que está perto é melhor do que um irmão distante. 11Seja sábio, meu filho, e traga alegria ao meu coração, então poderei responder àquele que me atormenta. 12O homem prudente vê o perigo e busca refúgio; mas os simples passam adiante, e sofrem as consequências. 13Tome-se a roupa daquele que serve de fiador para um estranho. E que seja retida como penhor por causa da mulher imoral! 14Aquele que abençoa o seu próximo em alta voz de manhã cedo, isso lhe será tido como maldição.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.