Provérbios 27:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não abandone o seu amigo nem o amigo do seu pai. Não vá à casa do seu irmão no dia do seu infortúnio. Um vizinho que está perto é melhor do que um irmão distante.”
Contexto
8Como a ave que vagueia para longe do seu ninho, assim é o homem que vagueia para longe do seu lar. 9O perfume e o incenso trazem alegria ao coração; assim o faz o conselho sincero do amigo de um homem. 10Não abandone o seu amigo nem o amigo do seu pai. Não vá à casa do seu irmão no dia do seu infortúnio. Um vizinho que está perto é melhor do que um irmão distante. 11Seja sábio, meu filho, e traga alegria ao meu coração, então poderei responder àquele que me atormenta. 12O homem prudente vê o perigo e busca refúgio; mas os simples passam adiante, e sofrem as consequências.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade; melhor é o vizinho que está perto do que o irmão que está longe.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.