Oseias 13:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Onde está o seu rei agora, para que ele possa salvá-lo em todas as suas cidades? E os seus juízes, dos quais você disse: 'Dê-me um rei e príncipes'?”
Contexto
8Eu os encontrarei como uma ursa que foi privada de seus filhotes, e rasgarei o invólucro do seu coração. Ali eu os devorarei como uma leoa. O animal selvagem os despedaçará. 9Você está destruído, ó Israel, porque você é contra mim, contra o seu ajudador. 10Onde está o seu rei agora, para que ele possa salvá-lo em todas as suas cidades? E os seus juízes, dos quais você disse: 'Dê-me um rei e príncipes'? 11Eu lhe dei um rei na minha ira, e o tirei no meu furor. 12A culpa de Efraim está armazenada. O seu pecado está guardado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Onde está agora o teu rei, para que te proteja em todas as tuas cidades? E teus juízes, dos quais disseste: Dá-me um rei e príncipes?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.