Oseias 11:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A espada cairá sobre as suas cidades, e destruirá as trancas de suas portas, e porá fim aos seus planos.”
Contexto
4Eu os atraí com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que levantam o jugo de seus pescoços; e me inclinei para ele e o alimentei. 5“Eles não voltarão para a terra do Egito; mas o assírio será o seu rei, porque se recusaram a se arrepender. 6A espada cairá sobre as suas cidades, e destruirá as trancas de suas portas, e porá fim aos seus planos. 7O meu povo está determinado a se desviar de mim. Embora clamem ao Altíssimo, ele certamente não os exaltará. 8“Como posso desistir de você, Efraim? Como posso entregá-lo, Israel? Como posso torná-lo como Admá? Como posso torná-lo como Zeboim? Meu coração se revolve dentro de mim, minha compaixão é despertada.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.