Oseias 11:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles os chamavam, e eles se afastavam deles. Sacrificavam aos baalins, e queimavam incenso às imagens esculpidas.”
Contexto
1“Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei o meu filho. 2Eles os chamavam, e eles se afastavam deles. Sacrificavam aos baalins, e queimavam incenso às imagens esculpidas. 3Contudo, eu ensinei Efraim a andar. Eu os tomei pelos braços, mas eles não sabiam que eu os curava. 4Eu os atraí com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que levantam o jugo de seus pescoços; e me inclinei para ele e o alimentei.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quanto mais os chamavam, mais eles se afastavam de sua presença; sacrificavam aos Baalins, e ofereciam incenso às imagens de escultura.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.