Números 4:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“eles carregarão as cortinas do tabernáculo e a Tenda do Encontro, a sua cobertura, a cobertura de pele de foca que está sobre ela, a cortina da porta da Tenda do Encontro,”
Contexto
23você os contará de trinta anos para cima até os cinquenta anos: todos os que entram para tomar parte no serviço, para fazer a obra na Tenda do Encontro. 24“Este é o serviço das famílias dos gersonitas, no servir e no carregar cargas: 25eles carregarão as cortinas do tabernáculo e a Tenda do Encontro, a sua cobertura, a cobertura de pele de foca que está sobre ela, a cortina da porta da Tenda do Encontro, 26as cortinas do pátio, a cortina da porta da entrada do pátio que está junto ao tabernáculo e ao redor do altar, as suas cordas e todos os instrumentos do seu serviço, e tudo o que se fizer com eles. Eles servirão ali. 27Sob a ordem de Arão e de seus filhos estará todo o serviço dos filhos dos gersonitas, em toda a sua carga e em todo o seu serviço; e vocês designarão o dever deles em todas as suas responsabilidades.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Levarão as cortinas do tabernáculo, e o tabernáculo do testemunho, sua coberta, e a coberta de peles finas que está sobre ele encima, e a cortina da porta do tabernáculo do testemunho,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.