Números 34:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A sua fronteira fará uma curva ao sul da subida de Acrabim, e passará até Zim; e passará ao sul de Cades-Barneia; e dali irá para Hazar-Adar, e passará até Azmom.”
Contexto
2“Ordene aos filhos de Israel e diga-lhes: 'Quando vocês entrarem na terra de Canaã (esta é a terra que lhes caberá por herança, a saber, a terra de Canaã de acordo com as suas fronteiras), 3então a sua região sul será desde o deserto de Zim, ao longo da fronteira de Edom, e a sua fronteira sul será desde a extremidade do Mar Salgado, para o leste. 4A sua fronteira fará uma curva ao sul da subida de Acrabim, e passará até Zim; e passará ao sul de Cades-Barneia; e dali irá para Hazar-Adar, e passará até Azmom. 5A fronteira fará uma curva de Azmom até o ribeiro do Egito, e terminará no mar. 6“'Para a fronteira ocidental, vocês terão o mar Grande e a sua costa. Esta será a sua fronteira oeste.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.