Números 27:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Nosso pai morreu no deserto. Ele não estava na companhia daqueles que se juntaram contra o SENHOR na companhia de Corá, mas morreu em seu próprio pecado. Ele não teve filhos.”
Contexto
1Então se aproximaram as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias de Manassés, filho de José. Estes são os nomes de suas filhas: Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza. 2Elas se apresentaram diante de Moisés, diante do sacerdote Eleazar, e diante dos líderes e de toda a congregação, à porta da Tenda do Encontro, dizendo: 3“Nosso pai morreu no deserto. Ele não estava na companhia daqueles que se juntaram contra o SENHOR na companhia de Corá, mas morreu em seu próprio pecado. Ele não teve filhos. 4Por que o nome de nosso pai deveria ser tirado do meio de sua família, por não ter tido um filho? Dê-nos uma propriedade entre os irmãos de nosso pai.” 5Moisés levou a causa delas perante o SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Nosso pai morreu no deserto, o qual não esteve na junta que se reuniu contra o SENHOR na companhia de Coré: mas sim que em seu pecado morreu, e não teve filhos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.