Números 27:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“porque na contenda da congregação, você se rebelou contra a minha palavra no deserto de Zim, de me honrar como santo junto às águas diante dos olhos deles.” (Estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.)”
Contexto
12O SENHOR disse a Moisés: “Suba a este monte de Abarim, e veja a terra que dei aos filhos de Israel. 13Quando você a tiver visto, você também será reunido ao seu povo, assim como Arão, seu irmão, foi reunido; 14porque na contenda da congregação, você se rebelou contra a minha palavra no deserto de Zim, de me honrar como santo junto às águas diante dos olhos deles.” (Estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.) 15Moisés falou ao SENHOR, dizendo: 16“Que o SENHOR, o Deus dos espíritos de toda a carne, nomeie um homem sobre a congregação,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
pois fostes rebeldes no deserto de Zim, no conflito da congregação, ao meu mandado de me santificar nas águas à vista deles. Essas são as águas do conflito de Cades no deserto de Zim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.