Números 25:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que um dos filhos de Israel veio e trouxe aos seus irmãos uma mulher midianita, à vista de Moisés e à vista de toda a congregação dos filhos de Israel, enquanto eles choravam à porta da Tenda do Encontro.”
Contexto
4O SENHOR disse a Moisés: “Tome todos os líderes do povo e pendure-os ao SENHOR diante do sol, para que a ardente ira do SENHOR se desvie de Israel.” 5Moisés disse aos juízes de Israel: “Cada um mate os seus homens que se juntaram a Baal-Peor.” 6Eis que um dos filhos de Israel veio e trouxe aos seus irmãos uma mulher midianita, à vista de Moisés e à vista de toda a congregação dos filhos de Israel, enquanto eles choravam à porta da Tenda do Encontro. 7Quando Fineias, filho de Eleazar, filho do sacerdote Arão, viu isso, ele se levantou do meio da congregação e pegou uma lança em sua mão. 8Ele foi atrás do homem de Israel até o pavilhão, e atravessou a ambos, o homem de Israel e a mulher pelo meio do corpo dela. Assim, a praga foi detida entre os filhos de Israel.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E eis que um homem dos filhos de Israel veio e trouxe uma midianita a seus irmãos, à vista de Moisés e de toda a congregação dos filhos de Israel, chorando eles à porta do tabernáculo do testemunho.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.