Números 13:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles subiram pelo Sul e chegaram a Hebrom; e Aimã, Sesai e Talmai, os filhos de Anaque, estavam lá. (Ora, Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã, no Egito.)”
Contexto
20e como é a terra, se é fértil ou pobre, se nela há árvores ou não. Sejam corajosos e tragam alguns dos frutos da terra.” Ora, a época era a época das primeiras uvas maduras. 21Então eles subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate. 22Eles subiram pelo Sul e chegaram a Hebrom; e Aimã, Sesai e Talmai, os filhos de Anaque, estavam lá. (Ora, Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã, no Egito.) 23Eles chegaram ao vale de Escol e cortaram dali um ramo com um único cacho de uvas, e o carregaram em uma vara entre dois homens. Eles também trouxeram algumas romãs e figos. 24Aquele lugar foi chamado de vale de Escol, por causa do cacho que os filhos de Israel cortaram dali.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E subiram pelo sul, e vieram até Hebrom: e ali estavam Aimã, e Sesai, e Talmai, filhos de Anaque. Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã, a do Egito.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.