Números 13:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e como é a terra, se é fértil ou pobre, se nela há árvores ou não. Sejam corajosos e tragam alguns dos frutos da terra.” Ora, a época era a época das primeiras uvas maduras.”
Contexto
18Vejam como é a terra; e o povo que nela habita, se são fortes ou fracos, se são poucos ou muitos; 19e como é a terra em que habitam, se é boa ou ruim; e como são as cidades em que habitam, se em acampamentos ou em fortalezas; 20e como é a terra, se é fértil ou pobre, se nela há árvores ou não. Sejam corajosos e tragam alguns dos frutos da terra.” Ora, a época era a época das primeiras uvas maduras. 21Então eles subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate. 22Eles subiram pelo Sul e chegaram a Hebrom; e Aimã, Sesai e Talmai, os filhos de Anaque, estavam lá. (Ora, Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã, no Egito.)
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
e qual é o terreno, se é fértil ou fraco, se nele há ou não árvores; esforçai-vos, e colhei do fruto daquela terra.” E o tempo era o tempo das primeiras uvas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.