Números 13:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vejam como é a terra; e o povo que nela habita, se são fortes ou fracos, se são poucos ou muitos;”
Contexto
16Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. Moisés chamou a Oseias, filho de Num, de Josué. 17Moisés os enviou para espiar a terra de Canaã e lhes disse: “Subam por este caminho, pelo Sul, e subam à região montanhosa. 18Vejam como é a terra; e o povo que nela habita, se são fortes ou fracos, se são poucos ou muitos; 19e como é a terra em que habitam, se é boa ou ruim; e como são as cidades em que habitam, se em acampamentos ou em fortalezas; 20e como é a terra, se é fértil ou pobre, se nela há árvores ou não. Sejam corajosos e tragam alguns dos frutos da terra.” Ora, a época era a época das primeiras uvas maduras.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
e observai a terra que tal é; e o povo que a habita, se é forte ou débil, se pouco ou numeroso;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.